Romans 6:16
Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Know ye not, that to whom ye present yourselves as servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
KJV
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐκ | ouk | Not | G3756 → |
| οἴδατε | oidate | know you | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ᾧ | hō | to whom | G3739 → |
| παριστάνετε | paristanete | you yield | G3936 → |
| ἑαυτοὺς | he'autous | yourselves | G1438 → |
| δούλους | doulous | [as] slaves | G1401 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| ὑπακοήν, | hupakoēn | obedience, | G5218 → |
| δοῦλοί | douloi | slaves | G1401 → |
| ἐστε | este | you are | G1510 → |
| ᾧ | hō | to him whom | G3739 → |
| ὑπακούετε, | hupakouete | you obey, | G5219 → |
| ἤτοι | ētoi | whether | G2273 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | of sin | G266 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| θάνατον | thanaton | death | G2288 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ὑπακοῆς | hupakoēs | of obedience | G5218 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| δικαιοσύνην; | dikaiosunēn | righteousness? | G1343 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Romans

