Romans 2:29
No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
KJV
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ὁ | ho | he who [is] | G3588 → |
| ἐν | en | on | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| κρυπτῷ | kruptō | inward | G2927 → |
| Ἰουδαῖος, | Ioudaios | a Jew [is one], | G2453 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| περιτομὴ | peritomē | circumcision [is] | G4061 → |
| καρδίας | kardias | of heart | G2588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πνεύματι | pneumati | spirit | G4151 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| γράμματι, | grammati | in letter, | G1121 → |
| οὗ | hou | of whom | G3739 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἔπαινος | epainos | praise | G1868 → |
| οὐκ | ouk | [is] not | G3756 → |
| ἐξ | ex | of | G1537 → |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | men | G444 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ.¶ | theou | God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 2:29
Justification by Faith: the Verdict of the Cross | MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 2
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Romans 2
The New Perspective on Paul
Open the study →
Walks through Romans 2
The Universal Indictment, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 2
The Potter Refused
Open the study →
About Romans

