Romans 2:16
on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
KJV
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐν | en | on | G1722 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| κρίνει | krinei | judges | G2919 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| κρυπτὰ | krupta | secrets | G2927 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | of men | G444 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| εὐαγγέλιόν | euangelion | gospel | G2098 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ.¶ | Iēsou | Jesus. | G2424 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 2:16
Justification by Faith: the Verdict of the Cross | MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 2
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Romans 2
The New Perspective on Paul
Open the study →
Walks through Romans 2
The Universal Indictment, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 2
The Potter Refused
Open the study →
About Romans

