Revelation 3:18
I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
KJV
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| συμβουλεύω | sumbouleuō | I counsel | G4823 → |
| σοι | soi | you | G4771 → |
| ἀγοράσαι | agorasai | to buy | G59 → |
| παρ᾽ | par᾽ | from | G3844 → |
| ἐμοῦ | emou | Me | G1473 → |
| χρυσίον | chrusion | gold | G5553 → |
| πεπυρωμένον | pepurōmenon | refined | G4448 → |
| ἐκ | ek | by | G1537 → |
| πυρὸς | puros | fire | G4442 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| πλουτήσῃς, | ploutēsēs | you may be rich, | G4147 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἱμάτια | himatia | garments | G2440 → |
| λευκὰ | leuka | white | G3022 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| περιβάλῃ, | peribalē | you may be clothed | G4016 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| φανερωθῇ | phanerōthēa | may be made manifest | G5319 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| αἰσχύνη | aischunē | shame | G152 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γυμνότητός | gumnotētos | nakedness | G1132 → |
| σου, | sou | of you, | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κολλούριον | kollourion | eye-salve | G2854 → |
| ἐγχρῖσαι | egchrisai | to anoint | G1472 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὀφθαλμούς | ophthalmous | eyes | G3788 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| βλέπῃς. | blepēs | you may see. | G991 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 3:18
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →
On Revelation 3:18
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Revelation 3:18
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Door & the Gate
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Garment & the Robe
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Key
Open the study →
About Revelation

