Revelation 3:1
“To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven Spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And to the angel of the church in Sardis write: These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou art dead.
KJV
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| ἀγγέλῳ | angelō | angel | G32 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| Σάρδεσιν | Sardesin | Sardis | G4554 → |
| ἐκκλησίας | ekklēsias | church | G1577 → |
| γράψον· | grapson | do write: | G1125 → |
| τάδε | tade | These things | G3592 → |
| λέγει | legei | says | G3004 → |
| ὁ | ho | the [One] | G3588 → |
| ἔχων | echōn | having | G2192 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἑπτὰ | hepta | seven | G2033 → |
| πνεύματα | pneumata | Spirits | G4151 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἑπτὰ | hepta | seven | G2033 → |
| ἀστέρας· | asteras | stars; | G792 → |
| οἶδά | oida | I know | |
| σου | sou | your | G4771 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| ἔργα | erga | deeds | G2041 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὄνομα | onoma | characterization | G3686 → |
| ἔχεις | echeis | you have | G2192 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ζῇς | zēas | you are alive | G2198 → |
| καὶ | kai | and yet | G2532 → |
| νεκρὸς | nekros | dead | G3498 → |
| εἶ. | ei | you are. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 3:1
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Revelation 3
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Door & the Gate
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Garment & the Robe
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Key
Open the study →
About Revelation

