Revelation 3:5
Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
KJV
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | The [one] | G3588 → |
| νικῶν | nikōn | overcoming | G3528 → |
| οὕτως | houtōs | thus | G3779 → |
| περιβαλεῖται | peribaleitai | will be clothed | G4016 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἱματίοις | himatiois | garments | G2440 → |
| λευκοῖς, | leukois | white, | G3022 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἐξαλείψω | exaleipsō | will I blot out | G1813 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| βίβλου | biblou | book | G976 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ζωῆς | zōēs | of life | G2222 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁμολογήσω | homologēsō | I will acknowledge | G3670 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατρός | patros | Father | G3962 → |
| μου | mou | of Mine | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἀγγέλων | angelōn | angels | G32 → |
| αὐτοῦ. | autou | of Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 3:5
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
On Revelation 3:5
The Garment & the Robe
Open the study →
Walks through Revelation 3
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Door & the Gate
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Revelation 3
The Key
Open the study →
About Revelation

