pyroo (G4448) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G4448

πυρόω

pyroopoo-ro'-o

to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)

1890 spelling: pyróō

π80
υ400
ρ100
ο70
ω800

Isopsephy 1,450

Strong's Dictionary · 1890

to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)

Rendered in the KJV as

burn, fiery, be on fire, try.

6
occurrencesin the New Testament
5 of 27
New Testament bookswhere the word stands
6
inflected formsdistinct spellings

Across 6 occurrences

The word itself

Inflected forms · 6

πεπυρωμένα1
πεπυρωμένης1
πεπυρωμένον1
πυροῦμαι;1
πυρούμενοι1
πυροῦσθαι.¶1

How it is rendered · 5

refined2
being set on fire1
do burn inwardly?1
enflamed1
to burn with passion.1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 6

verb · present passive, statement · 1st person singular1
verb · present passive, infinitive (“to…”)1
verb · present passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · accusative (object) · neuter plural1
verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · accusative (object) · neuter singular1
verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · feminine singular1

Show the grammar codes as tagged

V-PPI-1S · 1
V-PPN · 1
V-PPP-NPM · 1
V-RPP-APN · 1
V-RPP-ASN · 1
V-RPP-GSF · 1

All 6, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Revelation2 of 6 · 33%
1 Corinthians1 of 6 · 17%
2 Corinthians1 of 6 · 17%
Ephesians1 of 6 · 17%
2 Peter1 of 6 · 17%

Revelation carries the most and opens below; every other book is one click.

1 Corinthians1 occurrence

1 Corinthians 7:9πυροῦσθαι.¶purousthaiverb · present passive, infinitive (“to…”)But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.here: to burn with passion.

2 Corinthians1 occurrence

2 Corinthians 11:29πυροῦμαι;puroumaiverb · present passive, statement · 1st person singularWho is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?here: do burn inwardly?

Ephesians1 occurrence

Ephesians 6:16πεπυρωμέναpepurōmenaverb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · accusative (object) · neuter pluralIn addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.here: enflamed

2 Peter1 occurrence

2 Peter 3:12πυρούμενοιpuroumenoiverb · present passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralas you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.here: being set on fire

Revelation2 occurrences

Read 1 Corinthians 7:9 in context →