Revelation 20:12
And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
KJV
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
38 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εἶδον | eidon | I saw | G1492 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| νεκρούς, | nekrous | dead, | G3498 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| μεγάλους | megalous | great | G3173 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| μικρούς, | mikrous | small, | G3398 → |
| ἑστῶτας | hestōtas | standing | G2476 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| θρόνου, | thronou | throne, | G2362 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βιβλία | biblia | books | G975 → |
| ἠνοίχθησαν. | ēnoichthēsan | were opened. | G455 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἄλλο | allo | another | G243 → |
| βιβλίον | biblion | book | G975 → |
| ἠνοίχθη | ēnoichthē | was opened | G455 → |
| ὅ | ho | which | G3739 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| τῆς | tēs | the [one] | G3588 → |
| ζωῆς. | zōēs | of life. | G2222 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐκρίθησαν | ekrithēsan | were judged | G2919 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| νεκροὶ | nekroi | dead | G3498 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τῶν | tōn | the [things] | G3588 → |
| γεγραμμένων | gegrammenōn | written | G1125 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| βιβλίοις | bibliois | books | G975 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔργα | erga | deeds | G2041 → |
| αὐτῶν. | autōn | of them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 20:12
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
On Revelation 20:12
The Four Schools of Revelation
Open the study →
On Revelation 20:12
The Great White Throne · MannaFest
Open the study →
On Revelation 20:12
The Lake of Fire and the Second Death
Revelation drives every condemned power into one basin — and names what it empties into twice, so it cannot be missed.
Open the study →
On Revelation 20:12
The Millennium — Revelation 20
Open the study →
On Revelation 20:12
The Scroll & the Book
Open the study →
About Revelation

