Revelation 20:3
And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.
KJV
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἔβαλεν | ebalen | he cast | G906 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἄβυσσον | abusson | Abyss | G12 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔκλεισεν | ekleisen | shut | G2808 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐσφράγισεν | esphragisen | sealed [it] | G4972 → |
| ἐπάνω | epanō | over | G1883 → |
| αὐτοῦ, | autou | him, | G846 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| πλανήσῃ | planēsē | he may deceive | G4105 → |
| ἔτι | eti | any longer | G2089 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔθνη | ethnē | nations | G1484 → |
| ἄχρι | achri | until | G891 → |
| τελεσθῇ | telesthēa | may be completed | G5055 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| χίλια | chilia | thousand | G5507 → |
| ἔτη. | etē | years. | G2094 → |
| μετὰ | meta | After these | G3326 → |
| ταῦτα | tauta | things | G3778 → |
| δεῖ | dei | it is necessary for | G1163 → |
| λυθῆναι | luthēnai | to be released | G3089 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| μικρὸν | mikron | for a little | G3398 → |
| χρόνον.¶ | chronon | time. | G5550 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Revelation 20:3
The Four Schools of Revelation
Open the study →
On Revelation 20:3
The Millennium — Revelation 20
Open the study →
Walks through Revelation 20
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Revelation 20
Apocalyptic Literature
The Bible's genre of the unveiling — from Daniel's beasts to Revelation's throne, where history is shown its appointed end.
Open the study →

Walks through Revelation 20
Covenant Theology and Dispensationalism, MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 20
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
About Revelation

