Skip to content
mannafest.faith

Revelation 16:2

So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

KJV

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΚαὶKaiAndG2532
ἀπῆλθενapēlthendepartedG565
hotheG3588
πρῶτοςprōtosfirstG4413
καὶkaiandG2532
ἐξέχεενexecheenpoured outG1632
τὴνtēntheG3588
φιάληνphialēnbowlG5357
αὐτοῦautouof himG846
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
γῆν,gēnearth,G1093
καὶkaiandG2532
ἐγένετοegenetocameG1096
ἕλκοςhelkosa soreG1668
κακὸνkakonharmG2556
καὶkaiandG2532
πονηρὸνponērongrievousG4190
ἐπὶepiuponG1909
τοὺςtoustheG3588
ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444
τοὺςtousthoseG3588
ἔχονταςechontashavingG2192
τὸtotheG3588
χάραγμαcharagmamarkG5480
τοῦtouof theG3588
θηρίουthērioubeastG2342
καὶkaiandG2532
τοὺςtousthoseG3588
προσκυνοῦνταςproskunountasworshipingG4352
τῇtēatheG3588
εἰκόνιeikoniimageG1504
αὐτοῦ.¶autouof it.G846

The walk

About Revelation

The Transfiguration — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Transfiguration — Gustave Doré (engraving, public domain)