Revelation 16:15
“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)
KJV
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| ἔρχομαι | erchomai | I am coming | G2064 → |
| ὡς | hōs | like | G5613 → |
| κλέπτης. | kleptēs | a thief. | G2812 → |
| μακάριος | makarios | Blessed [is] | G3107 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| γρηγορῶν | grēgorōn | watching | G1127 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τηρῶν | tērōn | keeping | G5083 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἱμάτια | himatia | garments | G2440 → |
| αὐτοῦ, | autou | of him, | G846 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| γυμνὸς | gumnos | naked | G1131 → |
| περιπατῇ | peripatēa | he may walk | G4043 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βλέπωσιν | blepōsin | they may see | G991 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἀσχημοσύνην | aschēmosunēn | shame | G808 → |
| αὐτοῦ. | autou | of him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Revelation
