And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsAnd the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.
So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore--bad and grievous--to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.
And the first went and poured out his bowl on the earth; and there came an evil and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and those who worshipped its image.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentRevelation — John on Patmos sees the Lamb who was slain enthroned, the scroll opened, Babylon fallen, and the new Jerusalem descending. The canon's capstone — and its most interpretively contested book.
- Author
- John (traditional — apostle of Jesus; same author as the Fourth Gospel). Some modern critical scholarship distinguishes ‘John of Patmos’ from the apostle; site defaults to traditional attribution
- Date
- Late-date c. AD 95–96 under Domitian (Irenaeus, mainstream traditional); early-date c. AD 65–68 under Nero (required by most preterist readings). Site surfaces both