Psalms 40:2
He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
KJV
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ | vai.ya.'a.Le.ni | and he brought up me | H5927 → |
| מִבּ֥וֹר | mi.Bor | from a pit of | H953 → |
| שָׁאוֹן֮ | sha.'On | roaring | H7588 → |
| מִטִּ֪יט | mi.Tit | from [the] mud of | H2916 → |
| הַיָּ֫וֵ֥ן | hai.Ya.Ven | the mire | H3121 → |
| וַיָּ֖קֶם | vai.Ya.kem | and he set | H6965 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| סֶ֥לַע | Se.la' | a rock | H5553 → |
| רַגְלַ֗י | rag.Lai | feet my | H7272 → |
| כּוֹנֵ֥ן | ko.Nen | he established | H3559 → |
| אֲשֻׁרָֽי׃ | 'a.shu.Rai | steps my | H838 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

