Psalms 40:10
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.
KJV
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| צִדְקָתְךָ֬ | tzid.ka.te.Cha | righteousness your | H6666 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| כִסִּ֨יתִי׀ | khi.Si.ti | I have concealed | H3680 → |
| בְּת֬וֹךְ | be.Tokh | in [the] midst of | H8432 → |
| לִבִּ֗י | li.Bi | heart my | H3820 → |
| אֱמוּנָתְךָ֣ | 'e.mu.na.te.Kha | faithfulness your | H530 → |
| וּתְשׁוּעָתְךָ֣ | u.te.shu.'a.te.Kha | and salvation your | H8668 → |
| אָמָ֑רְתִּי | 'a.Ma.re.ti | I have spoken | H559 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| כִחַ֥דְתִּי | khi.Chad.ti | I have hidden | H3582 → |
| חַסְדְּךָ֥ | chas.de.Kha | covenant loyalty your | H2617 → |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ | va.'a.mi.te.kha | and faithfulness your | H571 → |
| לְקָהָ֥ל | le.ka.Hal | to [the] assembly | H6951 → |
| רָֽב׃ | Rav | great | H7227 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

