Psalms 40:17
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.
KJV
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲנִ֤י׀ | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| עָנִ֣י | 'a.Ni | [am] poor | H6041 → |
| וְאֶבְיוֹן֮ | ve.'ev.yOn | and needy | H34 → |
| אֲדֹנָ֪י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יַחֲשָׁ֫ב | ya.cha.Shav | may he think | H2803 → |
| לִ֥י | li | to me | |
| עֶזְרָתִ֣י | 'ez.ra.Ti | [are] help my | H5833 → |
| וּמְפַלְטִ֣י | u.me.fal.Ti | and deliverer my | H6403 → |
| אַ֑תָּה | 'A.tah | you | H859 → |
| אֱ֝לֹהַ֗י | 'e.lo.Hai | O God my | H430 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תְּאַחַֽר׃ | te.'a.Char | you delay | H309 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Psalms

