Numbers 10:2
“Make two trumpets of hammered silver to be used for calling the congregation and for having the camps set out.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
KJV
Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עֲשֵׂ֣ה | 'a.Seh | make | H6213 → |
| לְךָ֗ | le.Kha | for <the> yourself | |
| שְׁתֵּי֙ | she.Tei | two | H8147 → |
| חֲצֽוֹצְרֹ֣ת | cha.tzotz.Rot | trumpets of | H2689 → |
| כֶּ֔סֶף | Ke.sef | silver | H3701 → |
| מִקְשָׁ֖ה | mik.Shah | hammered work | H4749 → |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | ta.'a.Seh | you will make | H6213 → |
| אֹתָ֑ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וְהָי֤וּ | ve.ha.Yu | and they will be | H1961 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | for <the> you | |
| לְמִקְרָ֣א | le.mik.Ra' | for [the] convocation of | H4744 → |
| הָֽעֵדָ֔ה | ha.'e.Dah | the congregation | H5712 → |
| וּלְמַסַּ֖ע | u.le.ma.Sa' | and for breaking | H4550 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ | Ha.ma.cha.Not | the camps | H4264 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
