Numbers 10:35
Whenever the ark set out, Moses would say, “Rise up, O LORD! May Your enemies be scattered; may those who hate You flee before You.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
KJV
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֛י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בִּנְסֹ֥עַ | bin.So.a' | when set out | H5265 → |
| הָאָרֹ֖ן | ha.'a.Ron | the ark | H727 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מֹשֶׁ֑ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| קוּמָ֣ה׀ | ku.Mah | rise up ! | H6965 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| וְיָפֻ֙צוּ֙ | ve.ya.Fu.tzu | so they may be scattered | H6327 → |
| אֹֽיְבֶ֔יךָ | 'o.ye.Vei.kha | enemies your | H341 → |
| וְיָנֻ֥סוּ | ve.ya.Nu.su | and they may flee | H5127 → |
| מְשַׂנְאֶ֖יךָ | me.san.'Ei.kha | [those who] hate you | H8130 → |
| מִפָּנֶֽיךָ׃ | mi.pa.Nei.kha | from before you | H6440 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers

