Luke 18:14
I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.
KJV
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν· | humin | to you; | G4771 → |
| κατέβη | katebē | went down | G2597 → |
| οὗτος | houtos | this one | G3778 → |
| δεδικαιωμένος | dedikaiōmenos | justified | G1344 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| οἶκον | oikon | house | G3624 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| παρ᾽ | par᾽ | compared with | G3844 → |
| ἐκεῖνον. | ekeinon | that [one]. | G1565 → |
| ὅτι | hoti | For | G3754 → |
| πᾶς | pas | everyone | G3956 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| ὑψῶν | hupsōn | is exalting | G5312 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | himself | G1438 → |
| ταπεινωθήσεται, | tapeinōthēsetai | will be humbled, | G5013 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ταπεινῶν | tapeinōn | humbling | G5013 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | himself | G1438 → |
| ὑψωθήσεται.¶ | hupsōthēsetai | will be exalted. | G5312 → |
The walk
About Luke

