Skip to content
mannafest.faith

Luke 18:14

I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.

KJV

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
λέγωlegōI sayG3004
ὑμῖν·huminto you;G4771
κατέβηkatebēwent downG2597
οὗτοςhoutosthis oneG3778
δεδικαιωμένοςdedikaiōmenosjustifiedG1344
εἰςeistoG1519
τὸνtontheG3588
οἶκονoikonhouseG3624
αὐτοῦautouof himG846
παρ᾽par᾽compared withG3844
ἐκεῖνον.ekeinonthat [one].G1565
ὅτιhotiForG3754
πᾶςpaseveryoneG3956
howhoG3588
ὑψῶνhupsōnis exaltingG5312
ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438
ταπεινωθήσεται,tapeinōthēsetaiwill be humbled,G5013
hothe [one]G3588
δὲdehoweverG1161
ταπεινῶνtapeinōnhumblingG5013
ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438
ὑψωθήσεται.¶hupsōthēsetaiwill be exalted.G5312

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)