Luke 14:26
in Luke 14“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
KJV
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
⋯
This verse in Luke 14
Commentary
31 notes on this verseFor if for thy sake the Lord renounces His own mother, saying, Who is my mother? and who are my brethren? (Matt. 12:48, Mark 3:33.) why dost thou deserve to be preferred to thy Lord? But the Lord will have us neither be ignorant of nature, nor be her slaves, but so to submit to nature, that we reverence the Author of nature, and depart not from God out of love to our parents.
This site's exposition
He turned and said to them
on Luke 14:25-27
To the crowds Jesus names the cost: anyone who does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters, even his own life, cannot be My disciple. The Semitic idiom speaks of preference, a love for Him so far above every other that lesser loves look like hatred. The cross, a condemned man's own beam of execution, gives the sharpest form: whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple.
This site's exposition
does not hate his father
The list runs from father, mother, wife and children to brothers, sisters and a man's own life. Matthew Henry reads hate as loving less, the way Jacob loved Leah less than Rachel. Adam Clarke reads it by Matthew 10:37.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
On another occasion, the Lord says, "Whoever comes to me and does not hate his father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own soul, cannot be my disciple." As a rule, this is more upsetting to the mind of new Christians who are eager to begin at once to live in accordance with the precepts of Christ. To those who do not fully grasp its meaning, it would seem contradictory.… He has condescended to call his disciples to the eternal kingdom. He also called them brothers. In the kingdom these relationships are transcended, because "there is neither Jew nor Greek, neither male nor female, neither slave nor freeman, but Christ is all things and in all." The Lord says, "For in the resurrection they will neither be married nor marry, but will be as the angels of God in heaven." Whoever wishes to prepare himself now for the life of that kingdom must not hate people but those earthly relationships through which the present life is sustained, the temporary life that begins at birth and ends with death. Whoever does not hate this necessity does not yet love that other life in which there will be no condition of birth and death, the condition that makes marriages natural on earth.
The Lord gives the signal for us to stand guard in camp and to build the tower from which we may recognize and ward off the enemy of our eternal life. The heavenly trumpet of Christ urges the soldier to battle, and his mother holds him back.…What does she say or what argument does she give? Perhaps is it those ten months when you lay in her womb and the pangs of birth and the burden of rearing you? You must kill this with the sword of salvation. You must destroy this in your mother that you may find her in life eternal. Remember, you must hate this in her if you love her, if you are a recruit of Christ and have laid the foundations of the tower. Passers by may not say, "This man began to build and was not able to finish." That is earthly affection. It still has the ring of the "old man." Christian warfare invites us to destroy this earthly affection both in ourselves and in our relatives. Of course, no one should be ungrateful to his parents or mock the list of their services to him, since by them he was brought into this life, cherished and fed. A man should always pay his family duty, but let these things keep their place where higher duties do not call. Mother church is also the mother of your mother. She conceived you both in Christ.… Know that her Spouse took human flesh that you might not be attached to fleshly things. Know that all the things for which your mother scolds you were undertaken by the eternal Word that you might not be subject to the weakness of flesh. Ponder his humiliations, scourging and death, even the death of the cross.
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 3 -- On Faith · Written before 523.
proposed
"Unless a man deny his father, and his mother, and his brothers, and his sisters, and the whole world, and also himself, he cannot be My disciple;" hear this voice, O disciple, and go forth from the world, and this Gospel which promiseth spiritual blessings …
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 4 -- On Faith: First Discourse on Simplicity · Written before 523.
proposed
And again in the case of the holy Apostles, He renewed that call of Abraham; and observe their faith also, that it was like unto the faith of Abraham; for as Abraham heard immediately he was called, so also immediately He called the Apostles, they …
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty · Written before 523.
proposed
Accept thou as a proof the life of this righteous man, and learn also therefrom that a man cannot become a perfect disciple of Christ unless he make himself a stranger to the whole world after the manner of this righteous man, even as the …
23 more voices on this verse
The Church Fathers6 voices
If you wish to be the Lord's disciple, it is necessary you "take your cross, and follow the Lord: " your cross; that is, your own straits and tortures, or your body only, which is after the manner of a cross. Parents, wives, children, will have to be left behind, for God's sake. Do you hesitate about arts, and trades, and about professions likewise, for the sake of children and parents? Even there was it demonstrated to us, that both "dear pledges," and handicrafts, and trades, are to be quite left behind for the Lord's sake; while James and John, called by the Lord, do leave quite behind both father and ship; while Matthew is roused up from the toll-booth; while even burying a father was too tardy a business for faith.
In the same manner, therefore, we maintain that the other announcements too refer to the condition of martyrdom. "He," says Jesus, "who will value his own life also more than me, is not worthy of me," -that is, he who will rather live by denying, than die by confessing, me; and "he who findeth his life shall lose it; but he who loseth it for my sake shall find it.
The Father did not send the only-begotten Son, the living God, to judge the world but to save the world. True to himself and faithful to the will of the good God his Father, he points to a doctrine whereby we may be made worthy of becoming his disciples with his severe decree. He says, "If any man comes to me and does not hate his father and mother, and his wife and children and brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be my disciple." This hatred teaches the virtue of piety by withdrawing us from distractions and does not lead us to devise hurtful schemes against one another. "Whoever," says the Lord, "does not carry his cross and come after me, cannot be my disciple." Receiving the baptism of water, we make this same agreement when we promise to be crucified and to die and to be buried with him.
He says, "He that loves father or mother more than me is not worthy of me. He that loves son or daughter more than me is not worthy of me." By adding "more than me," it is plain that he permits us to love, but not more than we love him. He demands our highest affection for himself and that very correctly. The love of God in those who are perfect in mind has something in it superior both to the honor due to parents and to the natural affection felt for children.
But life must not be renounced, which both in the body and the soul the blessed Paul also preserved, that yet living in the body he might preach Christ. But when it was necessary to despise life so that he might finish his course, he counts not his life dear unto him. (Acts 20:24.)
"But whosoever shall not hate father or mother or wife or children," they quote, "cannot be my disciple." This is not a command to hate one's family. For he says: "Honour thy father and thy mother that it may be well with thee." But what he means is this: Do not let yourself be led astray by irrational impulses and have nothing to do with the city customs. For a household consists of a family, and cities of households, as Paul also says of those who are absorbed in marriage that they aim to "please the world."
The Medieval Church8 voices
Secondly, regarding the principle of spiritual accompaniment, he adds: And turning, he said to them: turning, I say, through benignity: Psalm: "O God, you will turn and give us life"; he said, through the truth of doctrine: If anyone comes to me, through the supererogation …
If we consider, dearest brothers, what and how great are the things promised to us in heaven, everything that is possessed on earth becomes worthless to the soul. For earthly substance, compared to heavenly happiness, is a burden, not a help. Temporal life, compared to eternal life, should be called death rather than life. For what is this daily failing of corruption itself other than a kind of prolongation of death? But what tongue can tell, or what understanding can grasp how great are the joys of that heavenly city: to be present among the choirs of angels, to stand with the most blessed spirits in the glory of the Creator, to behold the face of God present before us, to see the uncircumscribed light, to be affected by no fear of death, to rejoice in the gift of perpetual incorruption? But at hearing these things the soul is set ablaze, and already desires to stand there where it hopes to rejoice without end. But one cannot arrive at great rewards except through great labors. Hence Paul, that excellent preacher, says: "No one will be crowned unless he has competed lawfully." Therefore let the greatness of the rewards delight the mind, but let not the struggle of labors deter it. Hence Truth says to those coming to him: "If anyone comes to me and does not hate his father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own soul as well, he cannot be my disciple." But it is fitting to inquire how we are commanded to hate our parents and blood relatives, when we are ordered to love even our enemies? […]
(in Hom. ut sup.) But it may be asked, how are we bid to hate our parents and our relations in the flesh, who are commanded to love even our enemies? But if we weigh the force of the command we are able to do both, by rightly distinguishing them so as both to love those who are united to us by the bond of the flesh, and whom we acknowledge our relations, and by hating and avoiding not to know those whom we find our enemies in the way of God. For he is as it were loved by hatred, who in his carnal wisdom, pouring into our ears his evil sayings, is not heard.
(in Hom. ut sup.) Now to show that this hatred towards relations proceeds not from inclination or passion, but from love, our Lord adds, yea, and his own life also. It is plain therefore that a man ought to hate his neighbour, by loving as himself him who hated him. For then we rightly hate our own soul when we indulge not its carnal desires, when we subdue its appetites, and wrestle against its pleasures. That which by being despised is brought to a better condition, is as it were loved by hatred.
I heard his holy voice speaking to all without distinction. "He who does not leave father and mother and brothers and all that he possesses and take up his cross and follow me is not worthy of me." I learned from Scripture and from experience …
Now great crowds were traveling with him, and he turned and said to them: If anyone comes to me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, even his own life, he cannot be my disciple; and whoever …
Since many of those who followed Jesus did not follow with complete zeal and self-denial, but had a very cold disposition, He, teaching what His disciple should be like, expresses His thoughts on this matter, as if portraying and painting him, affirming that he must …
A commentator
BonaventureCollationes de Decem Praeceptis, Collation 5 · Written in the 13th century.
proposed
We are obliged to obey our parents as long as we make use of their goods; and we ought to comply with them in the exercise of virtuous or salutary acts, in the dispensation of temporal goods, and in the rendering of services: because we …
The Puritans and the Awakening4 voices
Mention is not made here of houses and lands; philosophy will teach a man to look upon these with contempt; but Christianity carries it higher. [1.] Every good man loves his relations; and yet, if he be a disciple of Christ, he must comparatively hate them, must love them less than Christ, as Leah is said to be hated when Rachel was better loved.
1 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. 2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. 3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
If any man come to me, and hate not his father - Comparatively to Christ: yea, so as actually to renounce his field, oxen, wife, all things, and act as if he hated them, when they stand in competition with him. And which of you intending to build a tower - That is, and whoever of you intends to follow me, let him first seriously weigh these things.
If any man come to me,....
The Nineteenth Century5 voices
And hate not - Matthew, Mat 10:37, expresses the true meaning of this word, when he says, He who loveth his father and mother More than me. In Mat 6:24, he uses the word hate in the same sense.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
We learn, firstly, from this passage — that true Christians must be ready, if need be, to give up everything for Christ's sake. This is a lesson which is taught in very remarkable language. Our Lord says, "If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sisters — yes, even his own life — he cannot be My disciple!" This expression must doubtless be interpreted with some qualification . We must never explain any text of Scripture in such a manner as to make it contradict another.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2650: “Characteristics of Christ's Disciples” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
This morning, [Sermon #1669, Volume 28—Teaching for the Outer andInner Circles] I preached upon one of the privileges of the disciples of Christ—"When they were alone, He expounded all things to His disciples." They formed the inner circle and they had the privilege of hearing the expositions and explanations which our Lord gave only to His disciples. As I was speaking, I think the question must have arisen in the hearts of many of my hearers, "What is a disciple of Chris?" and also the further enquiry, "Am I one of His disciples?"
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We learn, firstly, from this passage — that true Christians must be ready, if need be, to give up everything for Christ's sake. This is a lesson which is taught in very remarkable language. Our Lord says, "If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sisters — yes, even his own life — he cannot be My disciple!" This expression must doubtless be interpreted with some qualification . We must never explain any text of Scripture in such a manner as to make it contradict another. Our Lord did not mean us to understand that it is the duty of Christians to hate their relatives. This would have been to contradict the fifth commandment. He only meant that those who follow Him — must love Him with a deeper love even than their nearest and dearest relatives, or their own lives. He did not mean that it is an essential part of Christianity to quarrel with our relatives and friends. But He did mean that if the claims of our relatives and the claims of Christ come into collision — then the claims of relatives must give way. We must choose rather to displease those we love most upon earth — than to displease Him who died for us on the cross. The demand which our Lord makes upon us here, is particularly stringent and heart-searching — yet it is a wise and a necessary one. Experience shows, both in the church at home, and in the mission-field abroad — that the greatest foes to a man's soul are sometimes those of his own house. It sometimes happens that the greatest hindrance in the way of an awakened conscience, is the opposition of relatives and friends. Ungodly fathers cannot bear to see their sons "taking up new views" of religion. Worldly mothers are vexed to see their daughters unwilling to enter into the gaieties of the world.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2650: “Characteristics of Christ's Disciples” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
This morning, [Sermon #1669, Volume 28—Teaching for the Outer andInner Circles] I preached upon one of the privileges of the disciples of Christ—"When they were alone, He expounded all things to His disciples." They formed the inner circle and they had the privilege of hearing the expositions and explanations which our Lord gave only to His disciples. As I was speaking, I think the question must have arisen in the hearts of many of my hearers, "What is a disciple of Chris?" and also the further enquiry, "Am I one of His disciples?" It is very important for us who are preachers to know what a disciple is, for we are bidden to go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. What is involved in the making of a disciple? We cannot fully answer that question until we know what a disciple is! In order to help you, dear Friends, to ascertain whether you are truly disciples of Christ, I am going to call your attention to four texts in which the Lord Jesus mentions some of the things which are essential to true discipleship—and without which a man cannot be His disciple. I pray the Holy Spirit to make those who are disciples to rejoice in their discipleship and to count it the highest honor of their lives to have the Son of God for their Teacher and Leader. And I also pray that those who fear that they are not His disciples may be brought to Him even while I am speaking. May they, by His Grace, resolve that they, also, will be His disciples, and may the Divine Spirit conduct them into the School of Christ, that they may sit at His feet and receive His Word from this time forth! I. The first mark of discipleship to which I am going to call your attention is mentioned in the Gospel according to Luke, the 14th Chapter, and the 26th verse.
The words behind it
37 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| εἴ | ei | If | G1487 → | 508 times |
| τις | tis | anyone | G5100 → | 528 times |
| ἔρχεται | erchetai | comes | G2064 → | 628 times |
| πρός | pros | to | G4314 → | 700 times |
| με | me | Me | G3165 → | 1936 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| μισεῖ | misei | he hates | G3404 → | 40 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| πατέρα | patera | father | G3962 → | 410 times |
| ἑαυτοῦ | he'autou | of himself | G1438 → | 322 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| μητέρα | metera | mother | G3384 → | 83 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| γυναῖκα | gunaika | wife | G1135 → | 211 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| τέκνα | tekna | children | G5043 → | 99 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀδελφοὺς | adelphous | brothers | G80 → | 343 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὰς | tas | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀδελφάς, | adelphas | sisters | G79 → | 26 times |
| ἔτι | eti | yes | G2089 → | 140 times |
| τε | te | and | G5037 → | 213 times |
| καὶ | kai | even | G2532 → | 9120 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ψυχὴν | psuchen | life | G5590 → | 103 times |
| ἑαυτοῦ, | he'autou | his own | G1438 → | 322 times |
| οὐ | ou | not | G3756 → | 1664 times |
| δύναται | dunatai | he is able | G1410 → | 207 times |
| εἶναί | einai | to be | G1511 → | 123 times |
| μου | mou | My | G3165 → | 1936 times |
| μαθητής. | mathetes | disciple. | G3101 → | 260 times |
εἴIf
eiG1487 →508 times
τιςanyone
tisG5100 →528 times
ἔρχεταιcomes
erchetaiG2064 →628 times
πρόςto
prosG4314 →700 times
μεMe
meG3165 →1936 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
μισεῖhe hates
miseiG3404 →40 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
πατέραfather
pateraG3962 →410 times
ἑαυτοῦof himself
he'autouG1438 →322 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
μητέραmother
meteraG3384 →83 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
γυναῖκαwife
gunaikaG1135 →211 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
τέκναchildren
teknaG5043 →99 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
ἀδελφοὺςbrothers
adelphousG80 →343 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὰςthe
tasG3588 →19766 times
ἀδελφάς,sisters
adelphasG79 →26 times
ἔτιyes
etiG2089 →140 times
τεand
teG5037 →213 times
καὶeven
kaiG2532 →9120 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ψυχὴνlife
psuchenG5590 →103 times
ἑαυτοῦ,his own
he'autouG1438 →322 times
οὐnot
ouG3756 →1664 times
δύναταιhe is able
dunataiG1410 →207 times
εἶναίto be
einaiG1511 →123 times
μουMy
mouG3165 →1936 times
μαθητής.disciple.
mathetesG3101 →260 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Philippians 3:8More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may…
it leads to
- Jeremiah 9:23–24
This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
- Romans 8:18
I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.
- Jeremiah 9:23–24
Through
Acts 20:24But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good…
it leads to
- 2 Timothy 4:6–8
For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.
- 2 Corinthians 12:10
That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
- 2 Corinthians 4:1
Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
- 1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
- Acts 21:13
Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
- 2 Timothy 4:6–8
Through
John 12:25Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
it leads to
- Matthew 10:39
Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
- Matthew 10:39
Where this verse is studied
On this page
Studies2
On this verse
On this chapter
About Luke

This page draws on 26 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, SERMON ON THE MOUNT 15; Augustine of Hippo, LETTER 243; Basil of Caesarea, CONCERNING BAPTISM 1.1; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 14; Bonaventure, Collationes de Decem Praeceptis, Collation 5; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2650: “Characteristics of Christ's Disciples” (lightly modernized text, CCEL edition); Clement of Alexandria, The Stromata Book 3; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 105; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 37; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 3 -- On Faith; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 4 -- On Faith: First Discourse on Simplicity; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty; Symeon the New Theologian, DISCOURSES 20.1; Tertullian, On Idolatry; Tertullian, Scorpiace and Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke.
