Lamentations 4:6
The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.
KJV
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּגְדַּל֙ | vai.yig.Dal | and it has become great | H1431 → |
| עֲוֹ֣ן | 'a.Von | [the] iniquity of | H5771 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| עַמִּ֔י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| מֵֽחַטַּ֖את | me.cha.Tat | more than [the] sin of | H2403 → |
| סְדֹ֑ם | se.Dom | Sodom | H5467 → |
| הַֽהֲפוּכָ֣ה | ha.ha.fu.Khah | which was overthrown | H2015 → |
| כְמוֹ־ | khe.mov- | like | H3644 → |
| רָ֔גַע | Ra.ga' | a moment | H7281 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| חָ֥לוּ | Cha.lu | they twisted | H2342 → |
| בָ֖הּ | vah | on it | |
| יָדָֽיִם׃ ס | ya.Da.yim | hands | H3027 → |
The walk
About Lamentations

