Lamentations 4:20
in Lamentations 4The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.
KJV
The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
⋯
This verse in Lamentations 4
Commentary
22 notes on this verseThe breath of our nostrils, the anointed of the Lord - That is, Zedekiah the king, who was as the life or the city, was taken in his flight by the Chaldeans, and his eyes were put out; so that he was wholly unfit to perform any function of government; though they had fondly hoped that if they surrendered and should be led captives, yet they should be permitted to live under their own laws and king in the land of their bondage.
This site's exposition
The LORD’s anointed, the breath of our life
on Lamentations 4:20-22
Verse 20 names the political center of the loss: “The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits”, King Zedekiah. Verse 21 tells Edom to rejoice, yet “the cup will pass to you as well”, the charge Obadiah takes up at length.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
The body of God is a spiritual body; the body of Christ is the body of the divine Spirit, for the Spirit is Christ, as we read: "The Spirit before our face is Christ the Lord."
Jeremiah, in prophesying of Christ, says, "The breath of our mouth, the Lord Christ, was taken in our sins," thus briefly showing both that Christ is our Lord and that he suffered for us.
And in another place Jeremiah says: The Spirit of our face, the Lord Christ; and how He was taken in their snares, of whom, we said, Under his shadow we shall live among the Gentiles. That, being (the) Spirit of God, Christ was to become a suffering man the Scripture declares; and is, as it were, amazed and astonished at His sufferings, that in such manner He was to endure sufferings, under whose shadow we said that we should live. And by shadow he means His body. For just as a shadow is made by a body, so also Christ's body was made by His Spirit. But, further, the humiliation and contemptibility of His body he indicates by the shadow. For, as the shadow of bodies standing upright is upon the ground and is trodden upon, so also the body of Christ fell upon the ground by His sufferings and was trodden on indeed. And he named Christ's body a shadow, because the Spirit overshadowed it, as it were, with glory and covered it. Moreover oftentimes when the Lord passed by, they laid those who were held by divers diseases in the way, and on whomsoever His shadow fell, they were healed.
As to the mention of that shadow under which the church says that it desired to sit, … Jeremiah says, "Under his shadow we shall live among the Gentiles." You see, then, how the prophet, moved by the Holy Spirit, says that life is afforded to the Gentiles by the shadow of Christ; and indeed how should his shadow not afford us life, seeing that even at the conception of his very body it is said to Mary, "The Holy Spirit shall come on you, and the power of the most High shall overshadow you"?
Just as in his coming now he fulfilled that law that has a shadow of good things to come, so also by that future glorious advent will be fulfilled and brought to perfection the shadows of the present advent. For thus spoke the prophet regarding it: "The breath of our countenance, Christ the Lord, to whom we said, that under your shadow we shall live among the nations," at the time, that is, when he will more worthily transfer all the saints from a temporal to an everlasting gospel, according to the designation, employed by John in the Apocalypse, of "an everlasting gospel."
15 more voices on this verse
The Church Fathers9 voices
I think, indeed, that Jeremiah the prophet, also, understanding what was the nature of the wisdom of God in him, which was the same also that he had assumed for the salvation of the world, said, "The breath of our countenance is Christ the Lord, to whom we said, that under his shadow we shall live among the nations." And inasmuch as the shadow of our body is inseparable from the body and unavoidably performs and repeats its movements and gestures, I think that he, wishing to point out the work of Christ's soul, and the movements inseparably belonging to it and which accomplished everything according to his movements and will, called this the shadow of Christ the Lord, under which shadow we were to live among the nations. For in the mystery of this assumption the nations live, who, imitating it through faith, come to salvation. David also, when saying, "Be mindful of my reproach, O Lord, with which they reproached me in exchange for your Christ," seems to me to indicate the same. And what else does Paul mean when he says, "Your life is hidden with Christ in God," and again in another passage, "Do you seek a proof of Christ, who speaks in me?" And now he says that Christ was hidden in God. The meaning of this expression, unless it is shown to be something such as we have pointed out above as intended by the prophet in the words "shadow of Christ," exceeds, perhaps, the apprehension of the human mind. […]
By a certain mystic word in Holy Scriptures, this first coming in the flesh is called his shadow, just as the prophet Jeremiah declares, saying, "The Spirit of our countenance, Christ the Lord, of whom we said to ourselves, 'In his shadow we shall live among the nations.' "
We indeed, who know for certain that Christ always spoke in the prophets, as the Spirit of the Creator (for so says the prophet, "The person of our Spirit, Christ the Lord," who from the beginning was both heard and seen as the Father's vicegerent in the name of God). We are well aware that his words, when upbraiding Israel, were the same as those that it was foretold that he should denounce against him: "You have forsaken the Lord and have provoked the holy One of Israel to anger." If, however, you would rather refer to God the whole imputation of Jewish ignorance from the first, instead of to Christ, through an unwillingness on their part to allow that even in ancient times the Creator's word and Spirit—that is to say, his Christ—was despised and not acknowledged by them, you will even in this subterfuge be defeated. For when you do not deny that the Creator's Son and Spirit and Substance is also his Christ, you must allow that those who have not acknowledged the Father have failed likewise to acknowledge the Son through the identity of their natural substance; for if in Its fullness It has baffled human understanding, much more has a portion of It, especially when partaking of the fullness. Now, when these things are carefully considered, it becomes evident how the Jews rejected Christ and killed him; not because they regarded him as a strange Christ but because they did not acknowledge him, as though he were their own. For how could they have understood the strange One, concerning whom nothing had ever been announced, when they failed to understand him about whom there had been a perpetual course of prophecy? That admits of being understood or being not understood, which, by possessing a substantial basis for prophecy, will also have a subject matter for either knowledge or error; while that which lacks such matter admits not the issue of wisdom. […]
A commentator
Apostolic ConstitutionsCONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 5:3.20 · Written before 380.
proposed
For even now, on the tenth day of the month Gorpiaeus, when they assemble together, they read the Lamentations of Jeremiah, in which it is said, "The Spirit before our face, Christ the Lord, was taken in their destructions," and they read Baruch, in whom it is written, "This is our God; no other shall be esteemed with him. He found out every way of knowledge and showed it to Jacob his son and Israel his beloved. Afterwards he was seen on earth and conversed with people." And when they read them, they lament and bewail—as they themselves suppose—that desolation that happened through Nebuchadnezzar. However, as the truth shows, they unwillingly make a prelude to that lamentation that will overtake them. But after ten days from the ascension, which from the first Lord's day is the fiftieth day, you are to keep a great festival, for on that day, at the third hour, the Lord Jesus sent on us the gift of the Holy Spirit, and we were filled with his energy, and we "spoke with new tongues, as that Spirit did suggest to us"; and we preached both to Jews and Gentiles that he is the Christ of God, who is "determined by him to be the judge of living and dead." …Concerning him Jeremiah also did prophesy, saying, "The Spirit before his face, Christ the Lord, was taken in their snares, of whom we said, Under his shadow we shall live among the Gentiles." Ezekiel also, and the following prophets, affirm everywhere that he is the Christ, the Lord, the King, the Judge, the Lawgiver, the Angel of the Father, the only-begotten God. He is the one therefore who we also preach to you and declare to be God the Word, who ministered to his God and Father for the creation of the universe. By believing in him, you shall live, but by disbelieving you shall be punished. […]
But in no instance, not even in any of those called sons of Jupiter, did they imitate the being crucified; for it was not understood by them, all the things said of it having been put symbolically. And this, as the prophet foretold, is the greatest symbol of His power and role; as is also proved by the things which fall under our observation. For consider all the things in the world, whether without this form they could be administered or have any community. For the sea is not traversed except that trophy which is called a sail abide safe in the ship; and the earth is not ploughed without it: diggers and mechanics do not their work, except with tools which have this shape. And the human form differs from that of the irrational animals in nothing else than in its being erect and having the hands extended, and having on the face extending from the forehead what is called the nose, through which there is respiration for the living creature; and this shows no other form than that of the cross. And so it was said by the prophet, "The breath before our face is the Lord Christ." And the power of this form is shown by your own symbols on what are called "vexilla" [banners] and trophies, with which all your state possessions are made, using these as the insignia of your power and government, even though you do so unwittingly. And with this form you consecrate the images of your emperors when they die, and you name them gods by inscriptions.
Read the Lamentations. In those Lamentations, Jeremiah, lamenting you, wrote what is worthy of lamentations. He saw your destruction, he beheld your downfall, he bewailed Jerusalem that then was; for that which exists now shall not be bewailed; for that Jerusalem crucified the Christ, but that which exists now worships him. Lamenting then, he says, "The breath of our countenance, Christ the Lord, was taken in our corruptions." Am I then stating views of my own? Behold he testifies of the Lord Christ seized by men. And what is to follow from this? Tell me, O prophet. He says, "Of whom we said, 'Under his shadow we shall live among the nations.' " For he signifies that the grace of life is no longer to dwell in Israel but among the Gentiles.
Hold more steadfastly the faith in "One God the Father almighty; and in our Lord Jesus Christ, his only-begotten Son; and in the Holy Spirit the Comforter." Though the word itself and title of Spirit is applied to them in common in the sacred Scriptures, it is said of the Father, God is a Spirit, as it is written in the Gospel according to John; and of the Son, a Spirit before our face, Christ the Lord, as Jeremiah the prophet says; and of the Holy Spirit, the Comforter, the Holy Spirit, as was said. Yet the arrangement of articles in the faith, if religiously understood, disproves the error of Sabellius also.
Those who boast about their knowledge of the law will, perhaps, say to us, "You blaspheme in saying that the Lord was subjected to the corruption of death and to the suffering of the cross." Read, therefore, what you find written in the Lamentations of Jeremiah: "The Spirit of our countenance, Christ the Lord, was taken in our corruptions, of whom we said, we shall live under his shadow among the nations." You hear how the prophet says that Christ the Lord was taken, and for us, that is, for our sins, delivered to corruption. Under whose shadow, since the people of the Jews have continued in unbelief, he says the Gentiles lie, because we live not in Israel but among the Gentiles.
He who sits on the white horse is called Faithful, not because of the faith he cherishes but of that which he inspires, because he is worthy of faith. Now the Lord Jehovah, according to Moses, is faithful and true. He is true also in respect of his relation to shadow, type and image; for such is the Word who is in the opened heaven, for he is not on earth as he is in heaven; on earth he is made flesh and speaks through shadow, type and image. The multitude, therefore, of those who are reputed to believe are disciples of the shadow of the Word, not of the true Word of God who is in the opened heaven. Therefore Jeremiah says, "The Spirit of our face is Christ the Lord, of whom we said, In his shadow shall we live among the nations." Thus the Word of God who is called faithful is also called true, and in righteousness he judges and makes war, since he has received from God the faculty of judging in very righteousness and very judgment and of apportioning its due to every existing creature. For none of those who have some portion of righteousness and of the faculty of judgment can receive on his soul such copies and impressions of righteousness and judgment as to come short in no point of absolute righteousness and absolute justice, just as no painter of a picture can communicate to the representation all the qualities of the original. This, I conceive, is the reason why David says, "Before you shall no living being be justified." He does not say, no human, or no angel, but no living being, since even if any being partakes of life and has altogether put off mortality, not even then can it be justified in comparison with you who are, as it were, life itself. […]
The Medieval Church3 voices
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 20 · Written before 1153.
proposed
Even though he took a body, his love was never sensual, but always in the wisdom of the Spirit. "A Spirit before our face is Christ the Lord," jealous of us but with the jealousy of God, not man, and certainly not like that of …
A commentator
Bernard of ClairvauxSermons on the Song of Songs, Sermon 20 · Written before 1153.
proposed
Perhaps this was also true of the Prophet who said: "A Spirit before our face is Christ the Lord." When he adds: "Under his shadow we will live among the heathens," he seems to me to speak on behalf of the beginners, in order that …
Fourthly, is excluded a protection from kings. As said: "The breath of our nostrils, the Lord's anointed." That is, by which we were breathed through narrow places; as: "the Lord's anointed". Like Josiah (16th King of Judah, son of Amon and Jedidah: 2 Kings 22:1): …
The Puritans and the Awakening3 voices
The anointed - Zedekiah, who though a bad man yet afforded some protection to the Jews. We said - We promised ourselves that though the land of Judah was encompassed with Pagan nations, yet through Zedekiah's valour and good conduct we should live comfortably.
Thus apt are sinking interests not only to catch at every twig, but to think it will recover them. Jerusalem died of a consumption, a flattering distemper. Even when she was ready to expire she formed some hopeful symptoms to herself, and on them grounded a hope that she should recover; but what came of it?
The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits,....
The words behind it
11 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ר֤וּחַ | ruach | [the] breath of | H7307 → | |
| אַפֵּ֙ינוּ֙ | ʾapeinu | nostrils our | H639 → | 276 times |
| מְשִׁ֣יחַ | meshiach | [the] [one] anointed of | H4899 → | |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| נִלְכַּ֖ד | nilkad | he was captured | H3920 → | |
| בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם | bishchitotam | in pits their | H7825 → | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾasher | whom | H834 → | 5497 times |
| אָמַ֔רְנוּ | ʾamarnu | we had said | H559 → | 5305 times |
| בְּצִלּ֖וֹ | betzilo | in shadow his | H6738 → | |
| נִֽחְיֶ֥ה | nichyeh | we will live | H2421 → | |
| בַגּוֹיִֽם׃ ס | vagoyim | among the nations | H1471 → | 561 times |
ר֤וּחַ[the] breath of
ruachH7307 →
אַפֵּ֙ינוּ֙nostrils our
ʾapeinuH639 →276 times
מְשִׁ֣יחַ[the] [one] anointed of
meshiachH4899 →
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
נִלְכַּ֖דhe was captured
nilkadH3920 →
בִּשְׁחִיתוֹתָ֑םin pits their
bishchitotamH7825 →
אֲשֶׁ֣רwhom
ʾasherH834 →5497 times
אָמַ֔רְנוּwe had said
ʾamarnuH559 →5305 times
בְּצִלּ֖וֹin shadow his
betziloH6738 →
נִֽחְיֶ֥הwe will live
nichyehH2421 →
בַגּוֹיִֽם׃ סamong the nations
vagoyimH1471 →561 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Genesis 2:7Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
it leads to
- Ecclesiastes 12:7
before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
- Job 33:4
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
- 1 Corinthians 15:45
So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
- Isaiah 64:8
But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
- Acts 17:25
Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
- Ecclesiastes 12:7
Through
2 Samuel 1:14So David asked him, “Why were you not afraid to lift your hand to destroy the LORD’s anointed?”
it leads to
- 1 Samuel 26:9
But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
Reached by 2 separate paths from here.
- Numbers 12:8
I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”
- 1 Samuel 26:9
Through
Jeremiah 39:5But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of…
it leads to
- 2 Kings 23:33
And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and…
- 2 Kings 23:33
Where this verse is studied
On this page
About Lamentations

This page draws on 21 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, On the Mysteries 9:58; Apostolic Constitutions, CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 5:3.20; Augustine of Hippo, City of God 18.33; Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs, Sermon 20; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 8:7; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 17:34; Irenaeus, The Demonstration of the Apostolic Preaching; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Justin Martyr, The First Apology, Chapter LV; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 3:5; Origen of Alexandria, ON FIRST PRINCIPLES 4:1.25; Origen of Alexandria, ON FIRST PRINCIPLES 2:6.7; Origen of Alexandria, HOMILIES ON JOSHUA 8:4; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 2:4; Tertullian, AGAINST MARCION 3.6; Thomas Aquinas, Commentary on Lamentations and Tyrannius Rufinus, COMMENTARY ON THE APOSTLES' CREED 19.
