KJVThey have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.
They wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without any being able to touch their clothing,
They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.
Lamentations — Hebrew Scriptures (Old Testament).
1. How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. 1. Quomodo obscuratum est aurum! Mutatum est aurum bonum! Effusi sunt (vel, projecti) lapides sanctuarii in capite omnium platearum. Here Jeremiah, following…