Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 1:12

Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is brought upon me, Wherewith Jehovah hath afflicted me in the day of his fierce anger.

KJV

Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ל֣וֹאLo'notH3808
אֲלֵיכֶם֮'a.lei.Khemto youH413
כָּל־kol-O allH3605
עֹ֣בְרֵיoe.rei[those who] pass by ofH5674
דֶרֶךְ֒de.reKh[the] roadH1870
הַבִּ֣יטוּha.Bi.tulookH5027
וּרְא֗וּu.re.'Uand seeH7200
אִם־'im-ifH518
יֵ֤שׁyeshthereH3426
מַכְאוֹב֙makh.'Ov[is] painH4341
כְּמַכְאֹבִ֔יke.makh.'o.Vilike pain myH4341
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
עוֹלַ֖לo.Lalit has been doneH5953
לִ֑יLito me
אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
הוֹגָ֣הho.Gahhe has caused griefH3013
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
בְּי֖וֹםbe.Yomon [the] day ofH3117
חֲר֥וֹןcha.Ron[the] burning ofH2740
אַפּֽוֹ׃ ס'a.Poanger hisH639

The walk

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain