Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 1:10

The adversary has seized all her treasures. For she has seen the nations enter her sanctuary—those You had forbidden to enter Your assembly.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: For she hath seen that the nations are entered into her sanctuary, Concerning whom thou didst command that they should not enter into thine assembly.

KJV

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027
פָּ֣רַשׂPa.rashe has spread outH6566
צָ֔רTzar[the] opponentH6862
עַ֖ל'aloverH5921
כָּל־kol-allH3605
מַחֲמַדֶּ֑יהָma.cha.ma.Dei.haprecious things herH4261
כִּֽי־ki-forH3588
רָאֲתָ֤הra.'a.Tahit sawH7200
גוֹיִם֙go.YimnationsH1471
בָּ֣אוּBa.'u[which] they wentH935
מִקְדָּשָׁ֔הּmik.da.Shahsanctuary itsH4720
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
צִוִּ֔יתָהtzi.Vi.tahyou had commandedH6680
לֹא־lo'-notH3808
יָבֹ֥אוּya.Vo.'uthey will comeH935
בַקָּהָ֖לva.ka.Halin the assemblyH6951
לָֽךְ׃ סLakhof you

The walk

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain