Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 1:11

All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

All her people sigh, they seek bread; They have given their pleasant things for food to refresh the soul: See, O Jehovah, and behold; for I am become abject.

KJV

All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O Lord, and consider; for I am become vile.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כָּל־kol-allH3605
עַמָּ֤הּ'a.Mahpeople itsH5971
נֶאֱנָחִים֙ne.'e.na.Chim[are] groaningH584
מְבַקְּשִׁ֣יםme.va.ke.Shim[are] seekingH1245
לֶ֔חֶםLe.chembreadH3899
נָתְנ֧וּna.te.Nuthey have givenH5414
מַחֲמַדֵּיהֶ֛םma.cha.mo.dei.hemprecious things theirH4261
בְּאֹ֖כֶלbe.'O.khelfor foodH400
לְהָשִׁ֣יבle.ha.Shivto restoreH7725
נָ֑פֶשׁNa.feshlifeH5315
רְאֵ֤הre.'EhseeH7200
יְהוָה֙Yah.wehO YahwehH3068
וְֽהַבִּ֔יטָהve.ha.Bi.tahand look !H5027
כִּ֥יkiforH3588
הָיִ֖יתִיha.Yi.tiI amH1961
זוֹלֵלָֽה׃ סzo.le.LahdespisedH2151

The walk

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain