Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 1:11

in Lamentations 1

All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

All her people sigh, they seek bread; They have given their pleasant things for food to refresh the soul: See, O Jehovah, and behold; for I am become abject.

KJV

All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O Lord, and consider; for I am become vile.

This verse in Lamentations 1

Commentary

3 notes on this verse
All her people sigh,.... Not her priests only, Lam 1:4; but all the common people, because of their affliction, particularly for want of bread.

This site's exposition

The adversary hath spread out his hand

on Lamentations 1:10-11

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things, the temple treasures plundered by hands the Law had forbidden even to enter the congregation, heathen feet crossing a threshold Moses had marked closed to them. The famine behind the siege appears in one plain trade, the people giving their pleasant things for meat to relieve the soul, valuables bartered for bread while the city starved. The bench reads verse 10 against the exclusion laws directly, the violation of the sanctuary counted alongside the hunger as one grief.

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice
Sigh ... seek - Are sighing ... are seeking. The words are present participles, describing the condition of the people. After a siege lasting a year and a half the whole country, far and near, would be exhausted. To relieve the soul - See the margin, i. e. to bring back life to them. They bring out their jewels and precious articles to obtain with them at least a meal.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

The oppressor extended his hand. Ammon and Mo’av. 40 Alternatively, Nevuchadnetzar. (Targum)
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Lamentations 1:10:1, via Sefaria, The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001
1 more on this passage, in their own words ▾
May this not happen to you. Such a calamity should not happen to all those who transgress the law.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Lamentations 1:12:1, via Sefaria, The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

16 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • כָּל־all

    kol-H36055413 times

  • עַמָּ֤הּpeople its

    ʾamahH59711873 times

  • נֶאֱנָחִים֙[are] groaning

    neenachimH58413 times

  • מְבַקְּשִׁ֣ים[are] seeking

    mevakeshimH1245

  • לֶ֔חֶםbread

    lechemH3899298 times

  • נָתְנ֧וּthey have given

    natenuH54142011 times

  • מַחֲמַדֵּיהֶ֛םprecious things their

    machamodeihemH426113 times

  • בְּאֹ֖כֶלfor food

    beokhelH400

  • לְהָשִׁ֣יבto restore

    lehashivH77251056 times

  • נָ֑פֶשׁlife

    nafeshH5315754 times

  • רְאֵ֤הsee

    reehH72001300 times

  • יְהוָה֙O Yahweh

    yahwehH30686520 times

  • וְֽהַבִּ֔יטָהand look !

    vehabitahH502769 times

  • כִּ֥יfor

    kiH35884482 times

  • הָיִ֖יתִיI am

    hayitiH19613559 times

  • זוֹלֵלָֽה׃ סdespised

    zolelahH2151

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Jeremiah 52:6

    By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

    it leads to

    • Isaiah 3:1

      For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,

    • Jeremiah 39:2

      And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.

    • 2 Kings 25:3

      By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

    • Jeremiah 38:9

      “My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there…

    • Jeremiah 21:9

      Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a…

  • Through

    Jeremiah 38:9

    “My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there…

    it leads to

    • Jeremiah 37:21

      So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in…

    • Esther 7:4–6

      For my people and I have been sold out to destruction, death, and annihilation. If we had merely been sold as menservants and maidservants, I would have remained silent, because no such distress would…

    • Jeremiah 52:6

      By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

Where this verse is studied

2 studies on this verse

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

This page draws on Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and John Gill, Exposition of the Old Testament.