Skip to content
mannafest.faith

Judges 18:14

Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

KJV

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽיַּעֲנ֞וּvai.ya.'a.Nuand they answeredH6030
חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shet[the] fiveH2568
הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe menH582
הַהֹלְכִים֮ha.ho.le.Khimwho had goneH1980
לְרַגֵּל֮le.ra.Gelto spy outH7270
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH776
לַיִשׁ֒la.YishLaishH3919
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH559
אֶל־'el-toH413
אֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.Hembrothers theirH251
הַיְדַעְתֶּ֗םhay.da'.Tem¿ do you knowH3045
כִּ֠יkithatH3588
יֵ֣שׁyeshthereH3426
בַּבָּתִּ֤יםba.ba.Timin the housesH1004
הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> theseH428
אֵפ֣וֹד'e.Fod[are] an ephodH646
וּתְרָפִ֔יםu.te.ra.Fimand teraphimH8655
וּפֶ֖סֶלu.Fe.seland a carved imageH6459
וּמַסֵּכָ֑הu.ma.se.Khahand a molten imageH4541
וְעַתָּ֖הve.'a.Tahand thereforeH6258
דְּע֥וּde.'UconsiderH3045
מַֽה־mah-what?H4100
תַּעֲשֽׂוּ׃ta.'a.Suwill you doH6213

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain