Judges 18:28
There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob. And the Danites rebuilt the city and lived there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.
KJV
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth–rehob. And they built a city, and dwelt therein.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֨ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| מַצִּ֜יל | ma.Tzil | [was] a deliverer | H5337 → |
| כִּ֧י | ki | for | H3588 → |
| רְֽחוֹקָה־ | re.cho.kah- | [was] far | H7350 → |
| הִ֣יא | hi' | it | H1931 → |
| מִצִּיד֗וֹן | mi.tzi.Don | from Sidon | H6721 → |
| וְדָבָ֤ר | ve.da.Var | and anything | H1697 → |
| אֵין־ | 'ein- | not | H369 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | [belonged] to <the> them | |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| אָדָ֔ם | 'a.Dam | anyone | H120 → |
| וְהִ֕יא | ve.Hi' | and it | H1931 → |
| בָּעֵ֖מֶק | ba.'E.mek | [was] in the valley | H6010 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לְבֵית־ | le.veit- | [belongs] to Beth | H1050 → |
| רְח֑וֹב | re.Chov | Rehob | H1050 → |
| וַיִּבְנ֥וּ | vai.yiv.Nu | and they rebuilt | H1129 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעִ֖יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וַיֵּ֥שְׁבוּ | vai.Ye.she.vu | and they dwelt | H3427 → |
| בָֽהּ׃ | Vah | in <the> it |
The walk
About Judges

