Judges 18:1
In those days there was no king in Israel, and the tribe of the Danites was looking for territory to occupy. For up to that time they had not come into an inheritance among the tribes of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
KJV
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בַּיָּמִ֣ים | bai.ya.Mim | in the days | H3117 → |
| הָהֵ֔ם | ha.Hem | <the> those | H1992 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| מֶ֖לֶךְ | Me.lekh | [was] a king | H4428 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| וּבַיָּמִ֣ים | u.vai.ya.Mim | and in the days | H3117 → |
| הָהֵ֗ם | ha.Hem | <the> those | H1992 → |
| שֵׁ֣בֶט | She.vet | [the] tribe of | H7626 → |
| הַדָּנִ֞י | ha.da.Ni | the Danite[s] | H1839 → |
| מְבַקֶּשׁ־ | me.va.kesh- | [was] seeking | H1245 → |
| ל֤וֹ | lo | for <the> itself | |
| נַֽחֲלָה֙ | na.cha.Lah | an inheritance | H5159 → |
| לָשֶׁ֔בֶת | la.She.vet | to dwell in | H3427 → |
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| נָ֨פְלָה | Na.fe.lah | it had fallen | H5307 → |
| לּ֜וֹ | lo | to <the> it | |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַה֛וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| בְּתוֹךְ־ | be.tokh- | in among | H8432 → |
| שִׁבְטֵ֥י | shiv.Tei | [the] tribes of | H7626 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בְּנַחֲלָֽה׃ ס | be.na.cha.Lah | <in> an inheritance | H5159 → |
The walk
About Judges
