Joshua 9:23
Now therefore you are under a curse and will perpetually serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
KJV
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֖ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| אֲרוּרִ֣ים | 'a.ru.Rim | [are] cursed | H779 → |
| אַתֶּ֑ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִכָּרֵ֨ת | yi.ka.Ret | he will be cut off | H3772 → |
| מִכֶּ֜ם | mi.Kem | from <the> you | |
| עֶ֗בֶד | 'E.ved | a slave | H5650 → |
| וְחֹטְבֵ֥י | ve.cho.te.Vei | and cutters of | H2404 → |
| עֵצִ֛ים | 'e.Tzim | wood<s> | H6086 → |
| וְשֹֽׁאֲבֵי־ | ve.sho.'a.vei- | and drawers of | H7579 → |
| מַ֖יִם | Ma.yim | water | H4325 → |
| לְבֵ֥ית | le.Veit | for [the] house of | H1004 → |
| אֱלֹהָֽי׃ | 'e.lo.Hai | God my | H430 → |
The walk
About Joshua

