Joshua 9:16
Three days after they had made the treaty with the Gibeonites, the Israelites learned that they were neighbors, living among them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.
KJV
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| מִקְצֵה֙ | mik.Tzeh | from [the] end of | H7097 → |
| שְׁלֹ֣שֶׁת | she.Lo.shet | three | H7969 → |
| יָמִ֔ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| אַחֲרֵ֕י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| כָּרְת֥וּ | ka.re.Tu | they had made | H3772 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to <the> them | |
| בְּרִ֑ית | be.Rit | a covenant | H1285 → |
| וַֽיִּשְׁמְע֗וּ | vai.yish.me.'U | and they heard | H8085 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| קְרֹבִ֥ים | ke.ro.Vim | [were] near | H7138 → |
| הֵם֙ | hem | they | H1992 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| וּבְקִרְבּ֖וֹ | u.ve.kir.Bo | and in midst his | H7130 → |
| הֵ֥ם | hem | they | H1992 → |
| יֹשְׁבִֽים׃ | yo.she.Vim | [were] dwelling | H3427 → |
The walk
About Joshua
