Skip to content
mannafest.faith

Joshua 9:1

Now when news of this reached all the kings west of the Jordan—those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)—

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, when all the kings that were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

KJV

And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH1961
כִשְׁמֹ֣עַkhish.Mo.a'when heardH8085
כָּֽל־kal-allH3605
הַמְּלָכִ֡יםha.me.la.Khimthe kingsH4428
אֲשֶׁר֩'a.SherwhoH834
בְּעֵ֨בֶרbe.'E.ver[were] on [the] other side ofH5676
הַיַּרְדֵּ֜ןhai.yar.Denthe JordanH3383
בָּהָ֣רba.Harin the hill countryH2022
וּבַשְּׁפֵלָ֗הu.va.she.fe.Lahand in the ShephelahH8219
וּבְכֹל֙u.ve.Kholand in allH3605
ח֚וֹףChof[the] coast ofH2348
הַיָּ֣םhai.Yamthe seaH3220
הַגָּד֔וֹלha.ga.Dol<the> greatH1419
אֶל־'el-toH413
מ֖וּלmul[the] front ofH4136
הַלְּבָנ֑וֹןha.le.va.Non<the> LebanonH3844
הַֽחִתִּי֙ha.chi.Tithe Hittite[s]H2850
וְהָ֣אֱמֹרִ֔יve.Ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H567
הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H3669
הַפְּרִזִּ֔יha.pe.ri.Zithe Perizzite[s]H6522
הַחִוִּ֖יha.chi.Vithe Hivite[s]H2340
וְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H2983

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain