Joshua 9:12
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But take a look, it is now dry and moldy.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and is become mouldy:
KJV
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| זֶ֣ה׀ | zeh | this | H2088 → |
| לַחְמֵ֗נוּ | lach.Me.nu | bread our | H3899 → |
| חָ֞ם | cham | warm | H2525 → |
| הִצְטַיַּ֤דְנוּ | hitz.tai.Yad.nu | we took as our provisions | H6679 → |
| אֹתוֹ֙ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ | mi.Ba.Tei.nu | from homes our | H1004 → |
| בְּי֥וֹם | be.Yom | on [the] day | H3117 → |
| צֵאתֵ֖נוּ | tze.Te.nu | came out we | H3318 → |
| לָלֶ֣כֶת | la.Le.khet | to come | H1980 → |
| אֲלֵיכֶ֑ם | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| וְעַתָּה֙ | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| הִנֵּ֣ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| יָבֵ֔שׁ | ya.Vesh | it has dried up | H3001 → |
| וְהָיָ֖ה | ve.ha.Yah | and it has been | H1961 → |
| נִקֻּדִֽים׃ | ni.ku.Dim | crumbs | H5350 → |
The walk
About Joshua
