Joshua 9:5
They put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
KJV
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּנְעָל֨וֹת | u.ne.'a.Lot | and sandals | H5275 → |
| בָּל֤וֹת | ba.Lot | worn out | H1087 → |
| וּמְטֻלָּאוֹת֙ | u.me.tu.la.'Ot | and patched | H2921 → |
| בְּרַגְלֵיהֶ֔ם | be.rag.lei.Hem | [were] on feet their | H7272 → |
| וּשְׂלָמ֥וֹת | u.se.la.Mot | and garments | H8008 → |
| בָּל֖וֹת | ba.Lot | worn out | H1087 → |
| עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.Hem | [were] on them | H5921 → |
| וְכֹל֙ | ve.Khol | and all | H3605 → |
| לֶ֣חֶם | Le.chem | [the] bread of | H3899 → |
| צֵידָ֔ם | tzei.Dam | provision[s] their | H6718 → |
| יָבֵ֖שׁ | ya.Vesh | it was dried up | H3001 → |
| הָיָ֥ה | ha.Yah | it was | H1961 → |
| נִקֻּדִֽים׃ | ni.ku.Dim | crumbs | H5350 → |
The walk
About Joshua
