Joshua 9:18
But the Israelites did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel. And the whole congregation grumbled against the leaders.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
KJV
And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the Lord God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| הִכּוּם֙ | hi.Kum | they attacked them | H5221 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| נִשְׁבְּע֤וּ | nish.be.'U | they had sworn an oath | H7650 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | to <the> them | |
| נְשִׂיאֵ֣י | ne.si.'Ei | [the] leaders of | H5387 → |
| הָֽעֵדָ֔ה | ha.'e.Dah | the congregation | H5712 → |
| בַּֽיהוָ֖ה | ba.Yah.weh | by Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיִּלֹּ֥נוּ | vai.yi.Lo.nu | and they grumbled | H3885 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הָעֵדָ֖ה | ha.'e.Dah | the congregation | H5712 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַנְּשִׂיאִֽים׃ | ha.ne.si.'Im | the leaders | H5387 → |
The walk
About Joshua

