Skip to content
mannafest.faith

Joshua 4:10

Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For the priests that bare the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

KJV

For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהַכֹּהֲנִ֞יםve.ha.ko.ha.Nimand the priestsH3548
נֹשְׂאֵ֣יno.se.'Ei[the] bearers ofH5375
הָאָר֗וֹןha.'a.Ronthe arkH727
עֹמְדִים֮'o.me.Dim[were] standingH5975
בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH8432
הַיַּרְדֵּן֒hai.yar.Denthe JordanH3383
עַ֣ד'aduntilH5704
תֹּ֣םtomwas finishedH8552
כָּֽל־kal-everyH3605
הַ֠דָּבָרHa.da.vor<the> thingH1697
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
צִוָּ֨הtzi.Vahhe had commandedH6680
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
לְדַבֵּ֣רle.da.Berto speakH1696
אֶל־'el-toH413
הָעָ֔םha.'Amthe peopleH5971
כְּכֹ֛לke.Kholaccording to allH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680
מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
וַיְמַהֲר֥וּvay.ma.ha.Ruand they hurriedH4116
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃Vai.ya.'a.Vo.ruand they passed overH5674

The walk

About Joshua

The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Walls of Jericho Fall Down — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain