Joshua 4:23
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye were passed over, as Jehovah your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we were passed over;
KJV
For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| הוֹבִישׁ֩ | ho.Vish | he dried up | H3001 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֜ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֵ֧י | mei | [the] waters of | H4325 → |
| הַיַּרְדֵּ֛ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| מִפְּנֵיכֶ֖ם | mi.pe.nei.Khem | from before you | H6440 → |
| עַֽד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| עָבְרְכֶ֑ם | 'a.ve.re.Khem | had passed over you | H5674 → |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָשָׂה֩ | 'a.Sah | he did | H6213 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֧ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| לְיַם־ | le.yam- | to [the] sea of | H3220 → |
| ס֛וּף | suf | reed[s] | H5488 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הוֹבִ֥ישׁ | ho.Vish | he dried up | H3001 → |
| מִפָּנֵ֖ינוּ | mi.pa.Nei.nu | from before us | H6440 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| עָבְרֵֽנוּ׃ | 'a.ve.Re.nu | had passed over we | H5674 → |
The walk
About Joshua
