Joshua 3:17
The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.
KJV
And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעַמְד֣וּ | vai.ya.'am.Du | and they stood | H5975 → |
| הַכֹּהֲנִ֡ים | ha.ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| נֹ֠שְׂאֵי | No.se.'ei | [the] bearers of | H5375 → |
| הָאָר֨וֹן | ha.'a.Ron | the ark | H727 → |
| בְּרִית־ | be.rit- | [the] covenant of | H1285 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בֶּחָֽרָבָ֛ה | be.cha.ra.Vah | on the dry ground | H2724 → |
| בְּת֥וֹךְ | be.Tokh | in [the] middle of | H8432 → |
| הַיַּרְדֵּ֖ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| הָכֵ֑ן | ha.Khen | firmly | H3559 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| עֹֽבְרִים֙ | 'oe.Rim | [were] passing over | H5674 → |
| בֶּחָ֣רָבָ֔ה | be.Cha.ra.Vah | on the dry ground | H2724 → |
| עַ֤ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| תַּ֙מּוּ֙ | ta.mu | they had finished | H8552 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַגּ֔וֹי | ha.Goy | the nation | H1471 → |
| לַעֲבֹ֖ר | la.'a.Vor | to pass over | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיַּרְדֵּֽן׃ | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
The walk
About Joshua

