Skip to content
mannafest.faith

Joshua 3:17

The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.

KJV

And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעַמְד֣וּvai.ya.'am.Duand they stoodH5975
הַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
נֹ֠שְׂאֵיNo.se.'ei[the] bearers ofH5375
הָאָר֨וֹןha.'a.Ronthe arkH727
בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
בֶּחָֽרָבָ֛הbe.cha.ra.Vahon the dry groundH2724
בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH8432
הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe JordanH3383
הָכֵ֑ןha.KhenfirmlyH3559
וְכָל־ve.kholand allH3605
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
עֹֽבְרִים֙'oe.Rim[were] passing overH5674
בֶּחָ֣רָבָ֔הbe.Cha.ra.Vahon the dry groundH2724
עַ֤ד'aduntilH5704
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
תַּ֙מּוּ֙ta.muthey had finishedH8552
כָּל־kol-allH3605
הַגּ֔וֹיha.Goythe nationH1471
לַעֲבֹ֖רla.'a.Vorto pass overH5674
אֶת־'et-<obj.>H853
הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Denthe JordanH3383

The walk

About Joshua

 The Israelites Cross the Jordan River — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Israelites Cross the Jordan River — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain