Joshua 3:10
He continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite.
KJV
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| בְּזֹאת֙ | be.zoT | by this | H2063 → |
| תֵּֽדְע֔וּן | te.de.'Un | you will know ! | H3045 → |
| כִּ֛י | ki | that | H3588 → |
| אֵ֥ל | 'el | God | H410 → |
| חַ֖י | chai | living | H2416 → |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם | be.kir.be.Khem | [is] in midst your | H7130 → |
| וְהוֹרֵ֣שׁ | ve.ho.Resh | and certainly <to dispossess> | H3423 → |
| יוֹרִ֣ישׁ | yo.Rish | he will dispossess | H3423 → |
| מִ֠פְּנֵיכֶם | Mi.pe.nei.khem | from before you | H6440 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכְּנַעֲנִ֨י | ha.ke.na.'a.Ni | the Canaanite[s] | H3669 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַחִתִּ֜י | ha.chi.Ti | the Hittite[s] | H2850 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַחִוִּ֗י | ha.chi.Vi | the Hivite[s] | H2340 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַפְּרִזִּי֙ | ha.pe.ri.Zi | the Perizzite[s] | H6522 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַגִּרְגָּשִׁ֔י | ha.gir.ga.Shi | the Girgashite[s] | H1622 → |
| וְהָאֱמֹרִ֖י | ve.ha.'e.mo.Ri | and the Amorite[s] | H567 → |
| וְהַיְבוּסִֽי׃ | ve.hay.vu.Si | and the Jebusite[s] | H2983 → |
The walk
About Joshua

