Joshua 3:1
Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joshua rose up early in the morning; and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.
KJV
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּשְׁכֵּם֩ | vai.yash.Kem | and he rose early | H7925 → |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| בַּבֹּ֜קֶר | ba.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
| וַיִּסְע֣וּ | vai.yis.'U | and they set out | H5265 → |
| מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים | me.hash.shi.Tim | from <the> Shittim | H7851 → |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | hai.yar.Den | the Jordan | H3383 → |
| ה֖וּא | hu' | he | H1931 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיָּלִ֥נוּ | vai.ya.Li.nu | and they stayed | H3885 → |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| טֶ֥רֶם | Te.rem | before | H2962 → |
| יַעֲבֹֽרוּ׃ | ya.'a.Vo.ru | they passed over | H5674 → |
The walk
About Joshua

