Skip to content
mannafest.faith

Joshua 3:6

And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

KJV

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
אֶל־'el-toH413
הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
שְׂאוּ֙se.'Ulift upH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
הַבְּרִ֔יתha.be.Ritthe covenantH1285
וְעִבְר֖וּve.'iv.Ruand pass overH5674
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
הָעָ֑םha.'Amthe peopleH5971
וַיִּשְׂאוּ֙vai.yis.'Uand they lifted upH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727
הַבְּרִ֔יתha.be.Ritthe covenantH1285
וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khuand they wentH1980
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
הָעָֽם׃ סha.'Amthe peopleH5971

The walk

About Joshua

 The Israelites Cross the Jordan River — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Israelites Cross the Jordan River — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain