Joshua 3:6
And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
KJV
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַכֹּהֲנִ֣ים | ha.ko.ha.Nim | the priests | H3548 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| שְׂאוּ֙ | se.'U | lift up | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲר֣וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| הַבְּרִ֔ית | ha.be.Rit | the covenant | H1285 → |
| וְעִבְר֖וּ | ve.'iv.Ru | and pass over | H5674 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הָעָ֑ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַיִּשְׂאוּ֙ | vai.yis.'U | and they lifted up | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲר֣וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| הַבְּרִ֔ית | ha.be.Rit | the covenant | H1285 → |
| וַיֵּלְכ֖וּ | vai.ye.le.Khu | and they went | H1980 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הָעָֽם׃ ס | ha.'Am | the people | H5971 → |
The walk
About Joshua

