Joshua 21:44
And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.
KJV
And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֨נַח | vai.Ya.nach | and he gave rest | H5117 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | to <the> them | |
| מִסָּבִ֔יב | mi.sa.Viv | from round about | H5439 → |
| כְּכֹ֥ל | ke.Khol | according to all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| נִשְׁבַּ֖ע | nish.Ba' | he had sworn | H7650 → |
| לַאֲבוֹתָ֑ם | la.'a.vo.Tam | to ancestors their | H1 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| עָ֨מַד | 'A.mad | he stood | H5975 → |
| אִ֤ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| בִּפְנֵיהֶם֙ | bif.nei.Hem | in faces their | H6440 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from all | H3605 → |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם | 'o.ye.vei.Hem | enemies their | H341 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם | 'o.ye.vei.Hem | enemies their | H341 → |
| נָתַ֥ן | na.Tan | he gave | H5414 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּיָדָֽם׃ | be.ya.Dam | in hand their | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joshua 21:44
Sabbath Rest
Open the study →
On Joshua 21:44
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Joshua 21
The Historical Books
Open the study →
About Joshua

