Jeremiah 6:24
We have heard the report; our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pangs as of a woman in travail.
KJV
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שָׁמַ֥עְנוּ | sha.Ma'.nu | we heard | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שָׁמְע֖וֹ | sha.me.'O | [the] report of it | H8089 → |
| רָפ֣וּ | ra.Fu | they hung limp | H7503 → |
| יָדֵ֑ינוּ | ya.Dei.nu | hands our | H3027 → |
| צָרָה֙ | tza.Rah | distress | H6869 → |
| הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ | he.che.zi.Kat.nu | it took hold of us | H2388 → |
| חִ֖יל | chil | anguish | H2427 → |
| כַּיּוֹלֵדָֽה׃ | kai.yo.le.Dah | like <the> [woman] giving birth | H3205 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

