Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 6:11

But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

KJV

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֵת֩ve.'Etand <obj.>H854 →
חֲמַ֨תcha.Mat[the] rage ofH2534 →
יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068 →
מָלֵ֙אתִי֙ma.Le.tiI am fullH4390 →
נִלְאֵ֣יתִיnil.'Ei.tiI am wearyH3811 →
הָכִ֔ילha.Khilto hold [it] inH3557 →
שְׁפֹ֤ךְshe.Fokhpour [it] outH8210 →
עַל־'al-onH5921 →
עוֹלָל֙o.Lalchild[ren]H5768 →
בַּח֔וּץba.Chutzin the streetH2351 →
וְעַ֛לve.'Aland onH5921 →
ס֥וֹדSod[the] gathering ofH5475 →
בַּחוּרִ֖יםba.chu.Rimyoung menH970 →
יַחְדָּ֑וyach.DavalikeH3162 →
כִּֽי־ki-forH3588 →
גַם־gam-alsoH1571 →
אִ֤ישׁ'isha husbandH376 →
עִם־'im-withH5973 →
אִשָּׁה֙'i.Shaha wifeH802 →
יִלָּכֵ֔דוּyi.la.Khe.duthey will be caughtH3920 →
זָקֵ֖ןza.Ken[the] oldH2205 →
עִם־'im-withH5973 →
מְלֵ֥אme.Le'[the] full ofH4392 →
יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 20:9If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.Jeremiah 9:21For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.Micah 3:8As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.Job 32:18–19For I am full of words, and my spirit within me compels me.Jeremiah 51:22With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden.Job 4:2“If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?Ezekiel 24:21Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’Genesis 25:8And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.Isaiah 7:13Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?Jeremiah 15:17I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.Jeremiah 15:6You have forsaken Me, declares the LORD. You have turned your back. So I will stretch out My hand against you and I will destroy you; I am weary of showing compassion.Revelation 16:1Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”Luke 17:34I tell you, on that night two people will be in one bed: one will be taken and the other left.Ezekiel 3:14So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.Jeremiah 7:20Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.Acts 17:16While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.Acts 4:20For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”Jeremiah 18:21Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.

Featured studies on this passage

Nebuchadnezzar's Dream of the Composite Statue (Ars moriendi manuscript) — Unknown illuminator

Walks through Jeremiah 6

Gold, Silver, Bronze & Iron

Open the study →

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 6 →The featured study →
Continue: Jeremiah 6 →