Jeremiah 6:22
This is what the LORD says: “Behold, an army is coming from the land of the north; a great nation is stirred up from the ends of the earth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
KJV
Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֚ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִנֵּ֛ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| עַ֥ם | 'am | a people | H5971 → |
| בָּ֖א | ba' | [is] about to come | H935 → |
| מֵאֶ֣רֶץ | me.'E.retz | from a land of | H776 → |
| צָפ֑וֹן | tza.Fon | [the] north | H6828 → |
| וְג֣וֹי | ve.Goy | and a nation | H1471 → |
| גָּד֔וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| יֵע֖וֹר | ye.'or | it will be roused | H5782 → |
| מִיַּרְכְּתֵי־ | mi.yar.ke.tei- | from [the] remotest parts of | H3411 → |
| אָֽרֶץ׃ | 'A.retz | [the] earth | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

