Jeremiah 6:8
Be forewarned, O Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitant.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
KJV
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִוָּסְרִי֙ | hi.va.se.Ri | let yourself be instructed | H3256 → |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | ye.Ru.sha.Lim | O Jerusalem | H3389 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| תֵּקַ֥ע | te.Ka' | it should be alienated | H3363 → |
| נַפְשִׁ֖י | naf.Shi | self my | H5315 → |
| מִמֵּ֑ךְ | mi.Mekh | from you | H4480 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| אֲשִׂימֵ֣ךְ | 'a.si.Mekh | I should make you | H7760 → |
| שְׁמָמָ֔ה | she.ma.Mah | a desolation | H8077 → |
| אֶ֖רֶץ | 'E.retz | a land | H776 → |
| ל֥וֹא | Lo' | [which] not | H3808 → |
| נוֹשָֽׁבָה׃ פ | no.Sha.vah | it is inhabited | H3427 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

