Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 6:21

Therefore this is what the LORD says: “I will lay stumbling blocks before this people; fathers and sons alike will be staggered; friends and neighbors will perish.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will lay stumbling-blocks before this people; and the fathers and the sons together shall stumble against them; the neighbor and his friend shall perish.

KJV

Therefore thus saith the Lord, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH3651
כֹּ֚הkohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005
נֹתֵ֛ןno.Ten[am] about to giveH5414
אֶל־'el-toH413
הָעָ֥םha.'Amthe peopleH5971
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH2088
מִכְשֹׁלִ֑יםmikh.sho.Limstumbling blocksH4383
וְכָ֣שְׁלוּve.Kha.she.luand they will stumbleH3782
בָ֠םvamover <the> them
אָב֨וֹת'a.VotfathersH1
וּבָנִ֥יםu.va.Nimand sonsH1121
יַחְדָּ֛וyach.DavalikeH3162
שָׁכֵ֥ןsha.Khena neighborH7934
וְרֵע֖וֹve.re.'Oand friend hisH7453
וְאָבָֽדוּ׃ פve.'a.Ba.duand they will perishH6

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain