Jeremiah 43:1
When Jeremiah had finished telling all the people all the words of the LORD their God—everything that the LORD had sent him to say—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,
KJV
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, even all these words,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי֩ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּכַלּ֨וֹת | ke.kha.Lot | when had finished | H3615 → |
| יִרְמְיָ֜הוּ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| לְדַבֵּ֣ר | le.da.Ber | to speak | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֗ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| דִּבְרֵי֙ | div.Rei | [the] words of | H1697 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם | 'e.lo.hei.Hem | God their | H430 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| שְׁלָח֛וֹ | she.la.Cho | he had sent him | H7971 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם | 'e.lo.hei.Hem | God their | H430 → |
| אֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַדְּבָרִ֖ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| הָאֵֽלֶּה׃ ס | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
The walk
About Jeremiah

