Jeremiah 30:2
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
KJV
Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֧ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כְּתָב־ | ke.tov- | write | H3789 → |
| לְךָ֗ | le.Kha | for <the> yourself | |
| אֵ֧ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַדְּבָרִ֛ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| דִּבַּ֥רְתִּי | di.Bar.ti | I have spoken | H1696 → |
| אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| סֵֽפֶר׃ | Se.fer | a book | H5612 → |
The walk
About Jeremiah

