Jeremiah 30:17 BSB — MannaFest

Jeremiah 30:17

But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeketh after.

KJV

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

⋯

Commentary

1 voice

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Outcast--as a wife put away by her husband (Isa 62:4, contrasted with Jer 30:12). Zion--alluding to its Hebrew meaning, "dryness"; "sought after" by none, as would be the case with an arid region (Isa 62:12). The extremity of the people, so far from being an obstacle to, will be the chosen opportunity of, God's grace.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
כִּי֩	ki	for	H3588 →
אַעֲלֶ֨ה	'a.'a.Leh	I will bring up	H5927 →
אֲרֻכָ֥ה	'a.ru.Khah	healing	H724 →
לָ֛ךְ	lakh	for <the> you
וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ	u.mi.ma.ko.Ta.yikh	and from wounds your	H4347 →
אֶרְפָּאֵ֖ךְ	'er.pa.'Ekh	I will heal you	H7495 →
נְאֻם־	ne.'um-	[the] utterance of	H5002 →
יְהוָ֑ה	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
כִּ֤י	ki	that	H3588 →
נִדָּחָה֙	ni.da.Chah	an outcast	H5080 →
קָ֣רְאוּ	Ka.re.'u	people have called	H7121 →
לָ֔ךְ	Lakh	<to> <the> you
צִיּ֣וֹן	tzi.Yon	[is] Zion	H6726 →
הִ֔יא	Hi'	it	H1931 →
דֹּרֵ֖שׁ	do.Resh	[is one who] cares	H1875 →
אֵ֥ין	'ein	there not	H369 →
לָֽהּ׃ ס	Lah	for <the> it

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
leads to
- Isaiah 53:4–6
  Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
- Matthew 8:17
  This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
Through
Exodus 15:26
saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then…
leads to
- Psalms 41:3–4
  The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Psalms 103:3
  He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
- Psalms 147:3
  He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Deuteronomy 7:15
  And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.
Through
Psalms 103:3
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
leads to
- Exodus 15:26
  saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then…
- Isaiah 53:5
  But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.